Poradnik prawny

Immisje, czyli o uciążliwych sąsiadach

3 grudnia, 2025 Adw. Gabriel Gatner

Czym są immisje? – art. 144 k.c.

Artykuł 144 kodeksu cywilnego stanowi:

Właściciel nieruchomości powinien przy wykonywaniu swego prawa powstrzymywać się od działań, które by zakłócały korzystanie z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę, wynikającą ze społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości i stosunków miejscowych.

W praktyce oznacza to, że właściciel (albo najemca, użytkownik) nie może korzystać z nieruchomości w sposób nadmiernie uciążliwy dla innych.

Immisje mogą mieć różną postać:

  • hałas (głośna muzyka, maszyny, działalność gospodarcza),
  • zapachy (np. dym z ogniska, grill, odpady),
  • zanieczyszczenia powietrza lub gleby,
  • drgania (prace budowlane, ciężki sprzęt),
  • zalewanie wodą,
  • brak dostępu do światła,
  • zwierzęta wpływające na spokój lub czystość,
  • a nawet oddziaływania psychiczne, jeśli dają się obiektywnie stwierdzić.

Immisje mogą być bezpośrednie (np. wylewanie wody na działkę sąsiada) lub pośrednie (hałas, zapachy, dym, które „przenikają” same z siebie).

Jak sądy oceniają uciążliwość? – kluczowe orzeczenia

W sprawach o immisje najważniejsza jest ocena, czy oddziaływanie przekracza przeciętną miarę. To pojęcie nie jest przypadkowe — i zostało wielokrotnie wyjaśnione przez sądy. Generalnie, co może być nieintuicyjne, immisje są legalne. Fakt, że sąsiadowi przeszkadza każdy zewnętrzny impuls, np. bawiące się dzieci bądź okazjonalny grill w ogrodzie, nie daje mu jeszcze uprawnień do żądania czegokolwiek od sąsiadów.

W kontekście dopuszczalnego poziomu immisji warto zwrócić uwagę na orzecznictwo sądowe.

Wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie:

Oceniając przeciętną miarę immisji, należy wziąć pod uwagę takie czynniki, jak częstotliwość występowania zakłóceń, porę, w której zakłócenia są wywoływane, intensywność oddziaływań – długość trwania i regularność. Przy jej ocenie istotne jest społeczno-gospodarcze przeznaczenie nieruchomości i stosunki miejscowe.

W praktyce oznacza to, że:

  • krótkotrwałe odgłosy remontu w dzień mogą być uznane za normalne…
  • …ale codzienny hałas w nocy — już nie.
  • grill raz na jakiś czas to norma…
  • …ale ciągłe kopcenie w kierunku okien sąsiada — to już immisja.

Sądy analizują także, czy dana okolica ma charakter miejski, przemysłowy, wiejski czy rekreacyjny. Prawo administracyjne ma w przypadku immisji bardzo duże znaczenie.

Postanowienie Sądu Najwyższego

Szkodliwy wpływ immisji może dotyczyć nie tylko ludzi, lecz także rzeczy oraz zwierząt domowych i gospodarskich. Granicą dopuszczalności immisji jest przeciętna miara, ustalana przy pomocy dwóch kryteriów: społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości oraz stosunków miejscowych. (…) Przeciętny charakter miary wskazuje, że punktem odniesienia powinny być odczucia przeciętnego człowieka, a osobista wrażliwość konkretnej osoby nie ma znaczenia.

Najważniejsze wnioski z tego orzeczenia:

  • to nie wrażliwość konkretnej osoby decyduje o naruszeniu,
  • liczy się obiektywna ocena,
  • sąd bada wpływ immisji nie tylko na ludzi, ale także rzeczy i zwierzęta,
  • nawet działalność pożyteczna społecznie (np. gospodarstwo rolne) może być uznana za nadmiernie uciążliwą.

Przykłady typowych immisji z praktyki sądowej

  • sąsiad prowadzi warsztat i przez cały dzień używa głośnych maszyn,
  • zapachy z kominka lub pieca węglowego regularnie wpadają do okien sąsiada,
  • hodowla gołębi, kur lub psów wpływa na czystość albo hałas,
  • właściciel działki organizuje głośne imprezy na świeżym powietrzu,
  • prace budowlane trwają miesiącami bez przerw i w nieregularnych godzinach,
  • woda deszczowa odprowadzana jest na sąsiednią działkę.

W każdym z tych przypadków można mówić o obiektywnym naruszeniu prawa własności, o ile immisje są ponad przytaczaną już wcześniej „przeciętną miarę”.

Powinieneś też sprawdzić: Czy adwokat prowadzi tylko sprawy karne?

Co możesz zrobić, gdy sąsiad przekracza granice?

Prawo daje kilka narzędzi ochrony przed immisjami. Wynikają one stricte z potrzeby ochrony prawa własności – najsilniejszego z praw rzeczowych.

1. Wezwanie sąsiada do zaprzestania naruszeń

Dobrze jest zacząć od negocjacji – bezpośredniej rozmowy i próby porozumienia z sąsiadem. To często moment, w którym konflikt możemy zakończyć szybko i polubownie, co może oszczędzić nam sporów sądowych i konfliktów sąsiedzkich. Jeśli nie ma takiej możliwości, kolejnym sposobem jest formalne pismo lub interwencja adwokata w naszym imieniu – to często uświadamia sąsiadowi, że sprawa jest poważna.

2. Powództwo negatoryjne

Możesz żądać, aby sąsiad:

  • zaprzestał immisji,
  • przywrócił stan zgodny z prawem.

To podstawowy sposób walki z uciążliwymi sąsiadami i sposób ochrony prawa

3. Odszkodowanie

Odszkodowanie może nam przysługiwać, gdy immisje powodują szkodę, np.:

  • zniszczenie mienia,
  • choroba zwierząt,
  • koszt przeniesienia instalacji.

Warto o nim pomyśleć, gdy z uwagi na działanie sąsiada doszło do obiektywnego uszczuplenia majątku, które możemy w jakiś sposób wykazać.

4. Zawiadomienie odpowiednich organów

W zależności od rodzaju immisji, możemy mieć do czynienia z naruszeniem przepisów prawa administracyjnego, np. budowlanego albo karnego. Wtedy warto pomyśleć o kontakcie z organami władzy publicznej takimi jak:

  • policja (hałas, zakłócanie porządku),
  • straż miejska,
  • sanepid,
  • nadzór budowlany,
  • WIOŚ.

Kiedy immisje nie są bezprawne?

Nie każde oddziaływanie jest działaniem zakazanym. Sądy podkreślają, że całkowita eliminacja immisji jest niemożliwa. Jest to naturalny element naszego życia społecznego.

To, co nie przekracza przeciętnej miary, jest uznawane za dopuszczalne. Przykładowo:

  • dźwięki dzieci bawiących się na podwórku,
  • sporadyczne grillowanie,
  • okazjonalny remont,
  • typowe zapachy z gospodarstwa na wsi.

Jeśli dana osoba prowadzi działalność zgodną z prawem, na przeznaczonym w tym celu terenie i w sposób zgodny z wytycznymi organów władzy publicznej, nie możemy jej tego zabronić.

Immisje a spory sąsiedzkie – dlaczego warto skorzystać z pomocy adwokata?

Sprawy o immisje są trudne, ponieważ:

  • wymagają wykazania intensywności oddziaływań,
  • zależą od lokalnych zwyczajów,
  • często opierają się na opiniach biegłych,
  • ocena „przeciętnej miary” jest niejednoznaczna.

Adwokat może pomóc m.in. w zebraniu dowodów (nagrania, świadkowie, ekspertyzy), przygotowaniu wezwań i pozwów, reprezentacji przed sądem cywilnym czy mediacji z sąsiadem.

Wnioski

  • Immisje to wszelkie oddziaływania z nieruchomości sąsiedniej zakłócające normalne korzystanie z własnej nieruchomości.
  • Granicą dopuszczalności jest przeciętna miara — zależna od przeznaczenia nieruchomości i stosunków miejscowych.
  • Uciążliwy sąsiad może odpowiadać cywilnie — od nakazu zaprzestania immisji po odszkodowanie.
  • Sądy mają wypracowane kryteria oceny, a orzecznictwo wskazuje, że liczy się obiektywna, a nie subiektywna miara uciążliwości.
  • Warto reagować — im szybciej, tym łatwiej udowodnić naruszenia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Na stronie www.serwisadwokacki.pl znajdziesz adwokatów z całej Polski, którzy pomagają w sprawach sporów sąsiedzkich, immisji (hałas, dym, zapachy, zwierzęta) czy odszkodowań za szkody wyrządzone przez sąsiadów.

Jeśli zmagasz się z uciążliwym sąsiadem — nie czekaj. Skonsultuj swoją sprawę z profesjonalistą.

Adw. Gabriel Gatner
Adw. Gabriel Gatner

Jestem adwokatem wpisanym od 2017 roku na listę adwokatów Izby Adwokackiej w Katowicach. Prowadzę Kancelarię Adwokacką w Katowicach, świadcząc pomoc prawną klientom indywidualnym oraz przedsiębiorcom z terenu Katowic, całego Górnego Śląska, Zagłębia i innych regionów Polski.…

Zobacz profil →

Konsultacja prawna

Skontaktujemy się do następnego dnia roboczego. Dyskrecja gwarantowana.

Podaj numer telefonu.
Wymagana zgoda.